神雕侠侣谁翻拍过？都有哪些版本？
神雕侠侣：谁翻拍过？都有哪些版本？
《神雕侠侣》是中国古典名著《射雕英雄传》的续集，由金庸所著，自问世以来，深受广大读者喜爱。这部作品不仅被改编成小说，还被多次改编成电视剧、电影、漫画等多种形式。其中，电视剧版本的《神雕侠侣》尤为引人注目。本文将带您回顾《神雕侠侣》的翻拍历程，了解都有哪些版本。
一、电视剧版本
1. 1983年版
1983年，香港无线电视台（TVB）首次将《神雕侠侣》改编成电视剧。由黄日华饰演杨过，翁美玲饰演小龙女，这部电视剧在当时引起了极大的轰动，成为了经典之作。
2. 1995年版
1995年，台湾中视再次将《神雕侠侣》搬上荧屏。由古天乐饰演杨过，李若彤饰演小龙女，这部电视剧在内地和香港都取得了极高的收视率，成为了又一个经典版本。
3. 2006年版
2006年，内地版《神雕侠侣》由金庸亲自担任编剧，于波、刘亦菲、胡歌、黄晓明等演员主演。这部电视剧在制作上力求还原原著，受到了观众的喜爱。
4. 2014年版
2014年，由陈晓、陈妍希主演的《神雕侠侣》再次被翻拍。这部电视剧在剧情、服装、特效等方面都进行了创新，但仍有不少观众认为无法超越前作。
二、电影版本
1. 1992年版
1992年，由徐克执导的电影《神雕侠侣》上映。由李连杰饰演杨过，林青霞饰演小龙女，这部影片在动作场面和视觉效果上都有很高的水准。
2. 2001年版
2001年，香港导演李力持执导的电影《神雕侠侣》上映。由吴奇隆饰演杨过，徐若瑄饰演小龙女，这部影片在剧情上有所改动，但依然受到了观众的喜爱。
三、其他版本
1. 漫画版本
《神雕侠侣》还被改编成漫画，其中最著名的当属香港漫画家黄玉郎的作品。他的漫画版《神雕侠侣》在内地和香港都有很高的知名度。
2. 小说版本
除了原著小说外，还有许多作家对《神雕侠侣》进行了改编，如蔡澜、古龙等。
相关问答
1. 《神雕侠侣》电视剧版本中，哪一部是最经典的？
答：在众多版本中，1995年台湾中视版的《神雕侠侣》和1983年香港无线电视台版的《神雕侠侣》都被认为是经典之作。
2. 《神雕侠侣》电影版本中，哪一部在动作场面和视觉效果上最为出色？
答：1992年徐克执导的电影《神雕侠侣》在动作场面和视觉效果上都有很高的水准。
3. 《神雕侠侣》的漫画版本中，哪一部作品最为著名？
答：香港漫画家黄玉郎的《神雕侠侣》漫画版在内地和香港都有很高的知名度。
4. 《神雕侠侣》小说版本中，除了金庸原著外，还有哪些作家进行了改编？
答：除了金庸原著外，蔡澜、古龙等作家也对《神雕侠侣》进行了改编。